Poderia ir ver que parte do "em silêncio" não entenderam?
Možeš li, molim te, otiæi da vidiš koji deo reèi "tiho" nisu razumeli.
E você pode ver que não é o que pensávamos.
I možete da vidite, nije u pitanju ono što smo mislili.
Até eu ver que está bem.
Dok se ne uverim da si dobro.
Fico feliz em ver que você está bem.
Kako mi je drago da vidim da si dobro!
É bom ver que está bem.
Drago mi je što se oporavljaš.
É bom ver que você está bem.
Drago mi je da tebi ide dobro.
Fico feliz em ver que está melhor.
Drago mi je da ste bolje.
Fico feliz por ver que está bem.
Drago mi je vidjeti da si dobro.
É bom ver que algumas coisas nunca mudam.
Dobro je videti da se neke stvari ne menjaju.
Não pode ver que estou ocupado?
Zar ne vidite da sam zauzet?
Ou ver que o tempo não passa em um dia tedioso... e queriam que pudéssemos faze-lo passar mais rápido?
Ili smo imali oseæaj da se vreme usporilo tokom dosadnog dana... i da smo želeli da možemo malo da ga ubrzamo?
Fico feliz em ver que você está indo bem.
Drago mi je što ti ide dobro.
Estou feliz em ver que está bem.
Drago mi je sto vidim da si dobro.
Dá para ver que lembra disso.
Dobro je. Vidim, ovoga se seæaš.
Queria ver que tipo de testes você fazia todas as noites.
Хтела сам да видим какве тестове изводиш сваке вечери.
Fico feliz em ver que está se sentindo melhor.
Pa, drago mi je vidjeti da se osjećate bolje.
É bom ver que você ainda está vivo.
Lepo je videti da si još živ.
É bom ver que você está melhorando.
Dobro je da si u formi.
Fico feliz em ver que está protegendo o trono.
Драго ми је да видим како штитиш престо.
Não deixe-os ver que está portando uma espada em Vaes Dothrak.
Немој да те виде како носиш мач у Вес Дотраку.
Bom ver que algumas coisas não mudaram.
Lepo je videti da se neke stvari nisu promenile.
Coronel Rhodes, fico feliz em ver que conseguiu, filho.
Пуковниче Роудс. Драго ми је што си стигао, сине.
Não, é sobre sua recusa de ver que não sou uma criatura frágil e indefesa.
Molim vas budite mirni. Radi se o tvom odbijanju da vidiš da nisam neko krhko, bespomoæno stvorenje.
É bom ver que você sobreviveu.
Drago mi je da si ih ti napravio.
Fico feliz em ver que está inteira.
Dragi mi je da si u jednm komadu.
E se um deles se transformar e ver que sou um Grimm?
Što ako netko od njih poène s wogeom i vidi da sam ja Grimm?
Se me acompanhar, vai ver que ficará muito bem instalado.
Ako biste pošli sa mnom, imamo stvarno dobar smeštaj za vas.
Fico feliz em ver que está inteiro, Kenny.
Drago mi je videti te u jednom komadu, Kenny.
Posso ver que isso é difícil para vocês.
Vidim da vam ovo teško pada.
Estou feliz por ver que tomou a decisão certa.
Drago mi je da vidim da si doneo pravu odluku.
É bom ver que algumas coisas não mudam.
Drago mi je da vidim da se neke stvari ne menjaju.
Não consegue ver que não sou humano?
Зар не видиш да ја нисам човек?
Uma: não ia mais deixar ninguém ver que me atingiu.
Prva: Nikad neću dopustiti da bilo ko vidi da je dopro do mene.
Estou feliz em ver que você está bem.
Драго ми је да видим да се добро иде.
Então estamos conseguindo um feedback dos professores da escola para ver que tipo de aplicativos eles gostariam.
Zbog toga se konsultujemo sa nastavnicima u školi da vidimo koja vrsta aplikacije im se dopada.
Você pode ver que parecem faltar três bilhões aqui.
Видите да овде као да фали три милијарде.
Eu não sabia o que isso significava, mas podia ver que meu pai estava muito, muito feliz.
Nisam znala šta je to značilo, ali mogla sam da vidim da je moj otac bio veoma, veoma srećan.
Agora posso ver que não é um nome muito atraente para legislação: Milhões de Crianças Deixadas para Trás.
Jasno mi je da ovo nije privlačan naziv za zakon: Milioni dece izostavljeni.
Na verdade, se analisarmos apenas o grupo com todos os quatro hábitos saudáveis, é possível ver que o peso faz pouquíssima diferença.
U stvari, ako pogledate samo grupu sa sve četiri zdrave navike, videćete da težina ne pravi veliku razliku.
E então pude ver que dádiva maravilhosa esta experiência poderia ser, que revelação esse derrame poderia trazer, sobre como vivemos as nossas vidas.
shvatila koliko bi ogroman dar ovo iskustvo moglo biti, kakav udar uvida bi ovo moglo biti o tome kako živimo svoje živote.
Vocês podem ver que as pessoas que esperam até o último minuto estão tão ocupadas fazendo nada que não têm nenhuma ideia nova.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Então, se juntarmos tudo isso, vamos ver que os originais não são tão diferentes dos demais.
Dakle, ako sve ovo sklopite, vidite da originalci i nisu mnogo drugačiji od nas ostalih.
Alguém pode ver que elas são idênticas?
Da li ih neko vidi kao identične?
Mas se vocês olharem para esse gráfico vocês poderão ver que países que acreditamos serem muito semelhantes na verdade revelam comportamentos bastante distintos.
Ali ako pogledate ovaj grafik, vidite da zemlje za koje mislimo da su slične zapravo pokazuju različito ponašanje.
Mas quando você olha de perto, você começa a ver os buracos, e você começa a ver que a história pode ser contada de muitas outras maneiras.
Ali kada bolje pogledate, počinjete da vidite rupe, i počinjete da uviđate da ta priča može da se ispriča na mnogo drugih načina.
1.7264180183411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li, molim te, otiæi da vidiš koji deo reèi "tiho" nisu razumeli. 